New polymer additive could revolutionize plastics recycling