Lounges and study spaces in residence halls give students a chance to get to know one another outside the classroom.